Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“survient à un moment” in English

12 examples
Cette crise survient à un moment où l'Europe, ou la majeure partie de l'Europe, se remet d'une profonde récession.
This is at a time when Europe, or most of Europe, is recovering from a deep recession.
Elle survient à un moment où ses peuples semblent remettre énergiquement en cause la politique qui les a appauvris.
It comes at a time when its people seem to be forcefully questioning the policy that has impoverished them.
En outre, il survient à un moment terrible, puisque le Brésil est confronté à la pire catastrophe naturelle de son histoire.
Furthermore, it comes at a terrible moment when Brazil is facing the worst natural disaster in its history.
Je voudrais ajouter que ce qui s’est passé en Ukraine survient à un moment où nous devons reconsidérer la politique de l’UE concernant tous les pays de cette région et nous donne un motif de le faire.
I should like to add that what has happened in Ukraine comes at a time when we need to revisit the EU’s policy with regard to all countries in that region, and gives us cause to do so.
(EN) Ce débat survient à un moment de crise économique et financière, alors que de nombreux États membres ont dû faire des coupes dans leurs budgets nationaux et surveiller de très près leurs dépenses.
This debate comes at a time of economic and financial crisis when many Member States have had to cut their national budgets and keep their expenditure under strict control.
- (PL) Monsieur le Président, cette discussion survient à un moment particulier. Nous venons de perdre un commissaire aux transports de qualité, à savoir Jacques Barrot, et nous attendons un nouveau commissaire.
(PL) Mr President, we are holding this discussion at a rather specific time - that is, when we have lost a good Commissioner for Transport, by whom I mean Jacques Barrot - a time when we are awaiting a new Commissioner.
Cette initiative est sérieuse et survient à un moment important, vu que des débats auront lieu cet automne non seulement au sein de l’OMC et du G8, mais également à propos des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
It is a sound initiative at an important point in time, since this coming autumn will see discussions taking place not only in the WTO and the G8, but also on the Millennium Development Goals.
La résolution du Parlement européen concernant la réduction de la dépendance à l’égard du pétrole, que j’ai soutenue par mon vote, survient à un moment particulièrement mouvementé de prix du pétrole en hausse constante, qui déstabilise l’économie de l’Union.
The resolution of the European Parliament on reducing oil dependency, which I supported with my vote, comes at a particularly hectic time of constantly-mounting oil prices that endanger the economic stability of the Union.
Cette référence de la résolution politique est encore plus injustifiée car elle survient à un moment où on connaît déjà la décision du gouvernement portugais de remplacer l'importation directe, qui continuerait cependant à être autorisée, par la mise sur pied d'un marché public.
This reference in the political resolution is all the more unjustified in that it appears at a time when it is already known that the Portuguese Government has decided to substitute direct importation, to which it would however have continued to be entitled by means of a public competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.