Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“surviennent encore” in English

7 examples
Nous devons toutefois constater que de graves accidents surviennent encore et toujours dans le secteur de la pêche.
Having said that, we must note that more and more accidents are occurring in the fisheries sector.
À l'heure actuelle, des doutes surviennent encore occasionnellement, notamment en ce qui concerne la qualité des statistiques financières nationales.
Today doubts do still occasionally arise, especially as regards the quality of state financial statistics.
Afin d'éviter que des problèmes surviennent encore à l'avenir concernant le calendrier de procédure, il y a lieu d'améliorer la méthode de consultation du Parlement européen en instaurant une coopération interinstitutionnelle entre le Parlement et la Commission.
In order to avoid problems arising again in the future on procedural timetables, it is necessary to improve the method for consulting the European Parliament, by setting up interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission.
L'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam devrait nous permettre, et c'est ce qui a d'ailleurs été dit au Conseil européen de Vienne, d'assurer une intégration rapide de Schengen dans l'Union européenne. Le ministre a fait référence aux problèmes qui surviennent encore.
With the entry into force of the Amsterdam Treaty, and this was another point made at the European Council in Vienna, Schengen must be incorporated into the European Union as quickly as possible.
Au lieu de cela, ces gens, hélas relayés ce soir par certains membres de cette Assemblée, veulent empêcher l'amélioration de la santé génésique des femmes des pays en développement, où 600 000 décès parfaitement évitables de femmes en couches surviennent encore chaque année.
Instead, these people, sadly given succour by some in the House tonight, want to prevent good reproductive health for women in developing countries, where 600 000 entirely preventable deaths of women in childbirth still occur each year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.