Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“survenus dans le cadre” in English

8 examples
Par ailleurs, la Commission européenne ne tire aucune leçon des problèmes qui sont survenus dans le cadre de l'exécution de l'EIE pilote.
Moreover, the Commission in no way draws the obvious conclusions from the problems that have already arisen as a result of the EIA project.
Les récents différends survenus dans le cadre du cycle de Doha, à Genève, ont créé quelques difficultés, mais l’Inde et l’Union européenne devraient revitaliser un cadre multilatéral.
The recent disagreements in the Doha Round in Geneva led to a few difficulties, but India and the European Union should accept the responsibility of revitalising a multilateral framework.
Ce que démontrent les exemples absurdes que constituent le boycott déclenché par les taxis bruxellois, les problèmes survenus dans le cadre de programmes d'échanges d'étudiants et d'autres choses encore.
This is illustrated by absurd examples such as the taxi boycott in Brussels, problems with school exchange programmes and much else besides.
Sachant que le POSEI a été révisé pour la dernière fois en 2006, nul ne peut affirmer de bonne foi que les changements survenus dans le cadre des relations commerciales propres au secteur ont déjà été pris en considération.
Bearing in mind that POSEI was last revised in 2006, it is not acceptable to argue that these changes in the framework of commercial relations in the sector have already been taken into account.
Pour autant que nous sachions, le rapport Buttler, qui a érigé l'humiliation en méthode diplomatique, s'appuie sur trois incidents survenus dans le cadre du contrôle de 130 sites, ce qui fait à peu près un taux de blocage ou de friction d'environ 2, 5 %.
As far as we know, the Buttler report which has turned humiliation into a means of diplomacy, is based on three incidents which occurred in connection with the inspection of 130 sites; this gives a rate of roughly 2.5 % for incidents of obstruction and friction.
S'agissant de la présente proposition d'amendement et des déclarations de Mme Flemming, permettez-moi de préciser que les deux accidents miniers mentionnés dans la communication de la Commission sont survenus dans le cadre d'activités liées à l'extraction de minerais de métaux non ferreux.
In the light of the amendment that is now before us and of what Mrs Flemming has said, I should like to add that both the mining accidents mentioned in the Commission communication occurred during activities connected with the extraction of metallic ores.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.