Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“survenus dans la région” in English

8 examples
Pourtant, de nombreuses inquiétudes demeurent, notamment suite aux récents épisodes de violence survenus dans la région disputée d'Abyei.
However, there are still several concerns, especially after the recent incidences of violence in the disputed Abyei region.
Je me réjouis des développements positifs survenus dans la Région administrative spéciale de Macao (RAS) lors de l'année qui s'est écoulée depuis la rétrocession.
I welcome the positive developments that have occurred in the Macao special administrative region (SAR) over the past year since the handover.
Le traité de Lisbonne dote l'Union européenne d'un service pour l'action extérieure, mais celui-ci s'est révélé terriblement léthargique face aux événements qui sont survenus dans la région.
The provisions of the Treaty of Lisbon allow the European Union to make use of the External Action Service, but hitherto, the service has been sluggish in its approach to events in the region.
Après l'Afrique du Sud et le gouvernement démocratique mis en place, ainsi que les développements encourageants survenus dans la région, nous avons terriblement besoin d'observer des éléments positifs.
After South Africa and the democratic government there and the sound developments that have taken place in the region, we very much need to see the positive side.
J'ai voté pour cette résolution en raison du rôle exceptionnellement important que les récentes manifestations dans plusieurs pays arabes, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ont joué dans les changements institutionnels, politiques et économiques survenus dans la région.
I voted in favour of this motion for a resolution because of the exceptionally important part that the recent demonstrations in various Arab countries in North Africa and the Middle East have played in institutional, political and economic change in the area.
Toutefois, mon groupe est fortement préoccupé, depuis l'adoption du règlement de Frontex, par les incidents graves survenus dans la région méditerranéenne, qui aboutissent bien souvent à ce que des personnes à la recherche d'une vie meilleure perdent la leur lors de l'expédition.
Nonetheless, my Group has been extremely concerned, since the adoption of the Frontex Regulation, about the serious incidents in the Mediterranean area, in which people who have set out in search of a better life often lose their lives in the attempt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.