La demande se rapporte à 634 licenciements survenus dans l'entreprise du secteur de la distribution Unilever ČR, dans la région de Střední Čechy en République tchèque.
in writing. - (PT) The request relates to 634 redundancies from the company Unilever ČR, which operates in the retail sector in the Czech region of Střední Čechy.
En l'occurrence, l'aide porte sur 515 licenciements survenus dans l'entreprise Lear Automotive (EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal, une entreprise qui exerce son activité dans le secteur automobile en Catalogne.
In this particular case, the assistance relates to the 515 jobs which have been lost at Lear Automotive (EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal, a company which operates in the automotive sector in Catalonia.
Cette demande, la deuxième à l'examen dans le cadre du budget 2011, a été présentée à la Commission le 24 mars 2010 et se rapporte à 634 licenciements survenus dans l'entreprise du secteur de la distribution Unilever ČR, dans la région de Střední Čechy.
This application, the second to be approved under the 2011 EU Budget, was submitted to the Commission on 24 March 2010 and concerns 634 workers from the company Unilever ČR, in the Střední Čechy region, who were working in the retail sector.
L'aide concerne 460 licenciements sur les 664 survenus dans l'entreprise du secteur de la distribution Unilever ČR: 52,4 % des travailleurs visés par ces mesures sont des femmes, 13,1 % des travailleurs ont plus de 54 ans et 9,1% d'entre eux ont moins de 24 ans.
The aid includes 460 of the 664 workers made redundant by the company Unilever ČR, who were employed in the retail sector: 52.4% of those affected are women, 13% are older than 54 years and 9.1% younger than 24 years.
par écrit. - (LT) Le 7 août 2009, l'Irlande a présenté une demande de mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le cadre des licenciements survenus dans l'entreprise Waterford Crystal et chez trois de ses fournisseurs ou producteurs en aval.
On 7 August 2009, Ireland submitted an application to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in respect of redundancies at the Waterford Crystal company and three of its suppliers/downstream producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.