News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“survenue au japon” in English
8 examples(CS) Monsieur le Président, nous pouvons tirer plusieurs conclusions de la catastrophe survenue au Japon.
(CS) Mr President, there are several possible conclusions to be drawn from the disaster in Japan.
Nous devons indubitablement tirer les leçons de l'histoire, mais ne devenons pas hystériques en réaction à la catastrophe survenue au Japon.
There can be no doubt that we should draw conclusions from history, but we should not become hysterical in response to the disaster in Japan.
Au vu de la catastrophe survenue au Japon, nous devons faire tout ce qui possible pour accélérer l'introduction des sources d'énergie renouvelables.
In the light of the disaster in Japan, we need to do everything possible to speed up the introduction of renewable energy sources.
au nom du groupe PPE. - (NL) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier le commissaire Oettinger de s'être immédiatement attelé à la question de la sécurité nucléaire après la catastrophe survenue au Japon.
Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Commissioner Oettinger for setting to work on the issue of nuclear safety immediately after the disaster in Japan.
Toutefois, nous devons veiller à ce que la tragédie qui est survenue au Japon ne serve pas de tremplin à l'ouverture de nouveaux boulevards pour les groupes d'intérêts économiques, au détriment des intérêts et de la sécurité du public.
However, we need to ensure that the tragedy that occurred in Japan does not serve as a springboard for economic interest groups to open up new avenues, to the detriment of the interests and safety of the public.
Cependant, la catastrophe survenue au Japon, et plus particulièrement l'incident à la centrale de Fukushima et la situation d'urgence qui s'en est suivi, a relancé le débat sur la nécessité de l'énergie nucléaire et sur ses conséquences.
On the other hand, the disaster in Japan, especially the incident at Fukushima and the emergency situation following it, has brought back to the agenda the issue about the need for nuclear energy and its consequences.
Nous devrions prêter la plus grande attention et répondre en priorité à la situation provoquée par la terrible catastrophe survenue au Japon, et fournir à ce pays un soutien non seulement moral, mais également économique, financier et politique.
We should pay the utmost attention and respond urgently to the situation in Japan in the aftermath of the terrible disaster, and provide not only moral, but also economic, humanitarian and political support.
Expressions with “survenue au japon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
