Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“survenu hier” in English

10 examples
Je voulais m'excuser pour ce qui est survenu hier.
I wanted to apologize for what happened yesterday.
Nous espérons tous que l'accord survenu hier à Moscou se traduira dans les faits.
We all hope that yesterday's Moscow pact will be put into practice.
Madame le Président, je voudrais attirer votre attention sur un malentendu un peu regrettable survenu hier.
Madam President, I would like to draw attention to a somewhat regrettable misunderstanding which occurred yesterday.
Monsieur le Président, un mineur a trouvé la mort dans un malheureux accident, survenu hier dans les Asturies, en Espagne.
Mr President, yesterday there was an unfortunate accident in Asturias, Spain, which caused the death of a miner.
Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur un incident regrettable survenu hier dans cette assemblée, indigne de ce Parlement, où on a insulté M. Herman Van Rompuy.
(FR) Mr President, I shall not go back over a regrettable incident that took place yesterday in this House, an incident unworthy of this Parliament, in which Mr Van Rompuy was insulted.
Monsieur le Président, lorsque vous m'aurez entendu, vous admettrez sans nul doute que j'ai eu raison d'attirer votre attention sur un grave accident d'autocar survenu hier.
Mr President, once you hear what I have to say, I am sure you will agree that I am right to draw your attention to a serious coach crash which occurred yesterday.
En ce qui concerne la défense de la démocratie au sein de l' Union européenne, il faut saluer l' accord survenu hier sur le programme Lamfalussy à partir du rapport von Wogau.
With regard to defending democracy within the European Union, I welcome the agreement reached yesterday on the Lamfalussy programme on the basis of the von Wogau report.
Le drame survenu hier dans un collège finlandais et la diffusion d'images effroyables sur Internet doivent aujourd'hui, plus que jamais, nous inviter à mettre en place des mécanismes préventifs raisonnés et proportionnés.
Yesterday's events in a Finnish school show more than ever why we should put in place well-thought-out and proportionate prevention mechanisms.
L'incertitude actuelle qui fait suite au décès, survenu hier, du président - j'adresse mes condoléances au peuple nigérian - donnera inévitablement lieu à une lutte pour le pouvoir, ce qui aggravera l'instabilité de ce grand pays africain.
The current uncertainty following the death yesterday of the President - I send my condolences to the Nigerian people - will inevitably result in a power struggle and this will follow on to compound the instability in that large Africa country.
Les premiers retraits de troupes, les libérations de prisonniers et l'accord survenu hier sur l'ouverture d'une voie de communication sûre entre Gaza et la Cisjordanie montrent que tant les Israéliens que les Palestiniens ont repris les efforts en vue d'atteindre une paix durable.
The first troop withdrawals, prisoner releases, and yesterday' s agreement on the opening of the safe passage route between Gaza and the West Bank, all show that both Israelis and Palestinians have begun again their efforts to reach a permanent peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.