Neuf personnes ont trouvé la mort hier dans un accident de la route survenu dans le tunnel du Saint-Gothard.
Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.
A l'heure actuelle, la Commission n'a été saisie d'aucune preuve démontrant que la législation communautaire pertinente doive être remise en question suite à l'accident survenu dans le tunnel.
At present the Commission is not aware that there is any evidence to show that relevant Community legislation has been called into question by the accident in the tunnel.
L' accident survenu dans le tunnel du Gothard a mis en évidence la nécessité d' une réglementation européenne commune permettant de punir sévèrement les entreprises qui emploient des conducteurs illégalement, mais aussi l' urgence de réagir dans ce domaine.
The St. Gothard tunnel accident made it clear that common European legislation is very necessary and urgently required so that tough action can be taken against illegally employed drivers who do not carry the necessary paperwork.