Comme vous le savez, notre deuxième rapport n’est pas prêt, mais je peux vous dire que nous surveillons la situation de près.
As you know, our second report is not ready, but I can tell you that we are closely monitoring the situation.
Nous surveillons la situation de très près et nous prendrons des mesures supplémentaires si nous estimons que cela est nécessaire.
We are watching the situation very closely and we shall take further measures if we feel that we have to.
C'est d'ailleurs pour cela que nous en avons discuté avec les régulateurs nationaux et que nous surveillons la situation avec le groupe des régulateurs européens.
That is why we have raised this question with the national regulators, and we are monitoring this problem with the European Regulators Group.
Nous surveillons la situation des droits de l'homme par le biais des rapports fournis par des ONG et des activités de nos groupes de travail sur les droits de l'homme basés dans les ambassades UE à La Havane.
We are monitoring the human rights situation through the reports of NGOs and the work of our human rights working group based in the EU embassies in Havana.