Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“surveillerons de très près” in English

6 examples
Nous surveillerons de très près les crédits en faveur desquels nous voterons jeudi.
We will monitor very carefully the money that we shall be voting for on Thursday.
Inutile de dire que nous surveillerons de très près les préparatifs ainsi que le déroulement de ces élections.
I do not need to say that we shall closely follow both the preparations and the holding of the elections.
Nous surveillerons de très près la situation pour voir si l’argent qui est resté dans les Fonds structurels est bien dépensé.
We will look carefully to see whether the money remaining in the Structural Funds actually does get spent.
Toutefois, nous devons clairement faire comprendre au gouvernement iranien que nous surveillerons de très près l'issue de ce processus ainsi que tout autre cas similaire en vue de nos futures relations avec ce pays.
However, we have to make it clear to the government of Iran that we will be watching the outcome of this and similar cases with close interest, in terms of our future relations with that country.
Je voudrais à présent m'adresser à vous, Monsieur Verheugen: en tant que députés de ce Parlement, nous surveillerons de très près l'ensemble des propositions relatives à la libre circulation des marchandises de ce point de vue.
I am turning to you now, Mr Verheugen: as Members of this Parliament we will be looking very closely at all the proposals relating to the free movement of goods from this perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.