Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“surveillerons de près” in English

7 examples
Voilà pourquoi, nous surveillerons de près les résultats concrets de l'accord.
We are going to have to keep a very close eye on the actual implementation of the agreement.
Par ailleurs, nous surveillerons de près les élections parlementaires prévues pour septembre 2008.
In addition, we will be closely watching the parliamentary elections set for September 2008.
Nous surveillerons de près les technologies les plus prometteuses au moyen du système d'information du plan SET.
We will closely monitor the most promising technologies through the SET Plan information system.
Je peux donc vous assurer que ce point fait partie des grandes priorités de mon service et que nous le surveillerons de près et le poursuivrons activement.
So I can give an assurance that this issue is high on the list of priorities in my service and we will be monitoring it closely and pursuing it actively.
Sur ce point, les États membres ont été prévenus et, avec nos collègues des parlements nationaux, nous surveillerons de près nos ministres et représentants au Conseil dans ce processus.
As far as this is concerned, the Member States have been warned and, together with our colleagues in the national parliaments, we will keep a close eye on our ministers and council representatives in the process.
Je dois dire d'emblée que nous surveillerons de près ces audits, la façon dont ils sont effectués, le nombre d'erreurs détectées et la comparaison obligée avec les résultats obtenus par la Cour des comptes.
I must say right away that we shall be keeping a close eye on these audits, how they are carried out, the number of mistakes detected and the necessary comparison with the results obtained by the Court of Auditors.
Madame la Commissaire, vous pouvez être assurée que le Parlement européen a agi dans l’intérêt du citoyen et que nous surveillerons de près les progrès réalisés et prendrons des mesures si les États membres ne donnent pas satisfaction.
Commissioner, you can be assured that the European Parliament has acted in the interests of the citizen and that we shall closely monitor the progress made and take action if the Member States are found wanting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.