Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“surveillera de près” in English

12 examples
Évidemment, la Commission européenne surveillera de près leur mise en œuvre par les États membres.
The Commission, of course, will closely follow their proper implementation by the Member States.
En tant que tel, ce point ne fait pas partie du débat d'aujourd'hui, mais je peux vous assurer que la Commission surveillera de près ce problème.
This as such is not the subject of today's debate, but I can confirm that the Commission will monitor this issue.
La Commission surveillera de près la mise en œuvre de la directive sur les tissus et les cellules humains dans les États membres actuels et futurs.
The Commission will monitor carefully the implementation of the tissues and cells directive in the current and future Member States.
La Commission surveillera de près les mesures prises par le gouvernement irlandais et, faute d'action appropriée, intentera une action en justice devant la Cour de justice européenne.
The Commission will closely monitor the steps taken by the Irish Government and will, failing appropriate action, pursue legal proceedings before the European Court of Justice.
En ce sens, la Commission surveillera de près les évolutions de ce marché émergent et, ainsi, elle examinera soigneusement les questions soulevées dans le rapport Lévai du 5 mars 2007.
In this vein, the Commission will closely monitor developments in this emerging market and, in doing so, the Commission will carefully consider the issues raised in the Lévai report of 5 March 2007.
Toutefois elle surveillera de près l'évolution de la situation et n'hésitera pas à apporter son aide par différents moyens pour atteindre l'objectif évoqué par l'Honorable Parlementaire.
However, it will continue to keep the situation under review and we will help in any way we can to bring about the objective which the honourable Member seeks to achieve.
Jusqu’au moment de l’adhésion, l’Union surveillera de près le respect de tous les engagements pris par la Roumanie en matière de justice et d’affaires intérieures en vue de répondre aux normes de l’UE.
The Union will closely monitor Romania's implementation of all its commitments related to justice and home affairs, right up to the moment of accession in order to meet EU standards.
Ce qui importe maintenant, c’est qu’elle soit transposée et mise en œuvre. J’espère que la Commission surveillera de près l’action des États membres pour veiller à ce que cela soit fait de manière satisfaisante.
What matters now is that it be transposed and implemented, and I hope that the Commission will cast a critical eye over the Member States to ensure that this really is done in a satisfactory manner.
Je suis toutefois persuadé que la prochaine Commission, à l’instar de celle-ci, surveillera de près l’ensemble des phénomènes susceptibles de fausser les règles de concurrence et d’engendrer ainsi des effets négatifs pour les consommateurs européens.
But I am sure that just as this Commission did, the incoming Commission will closely monitor all the phenomena which might violate competition rules, causing adverse effects for European consumers.
Expressions with “surveillera de près”
commission surveillera de près7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.