Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“surveillera étroitement” in English

9 examples
Je peux vous assurer cependant que grâce à l'aide d'experts techniques, la Commission surveillera étroitement tous les aspects couverts par l'amendement.
However, I can assure you that the Commission, assisted by technical experts, will monitor closely all of the aspects referred to in the amendment.
Nous avons déclaré qu’en tant que gardienne des Traités, la Commission surveillera étroitement tout cela afin de garantir que ces dispositions sont respectées.
We have stated that in our role as the guardian of the Treaties, we will apply stringent monitoring to ensure that these provisions are upheld.
En conséquence, j’espère sincèrement que la Commission surveillera étroitement la situation afin d’assurer que les opérateurs n’abusent pas de ces possibilités.
I sincerely hope, therefore, that the Commission will monitor the situation closely to ensure that these possibilities are not abused.
L'UE surveillera étroitement la façon dont, par exemple, la liberté de rassemblement dans les lieux publics et la liberté d'expression sont mises en œuvre dans le pays.
The EU will be closely observing how, for example, freedom of gathering in a public place and freedom of expression are being implemented in the country.
La Commission surveillera étroitement le respect de ses engagements par la Corée et n'hésitera pas à invoquer les procédures de règlement des différends si cela se justifie.
The Commission will monitor closely the implementation of commitments by Korea and will not hesitate to invoke dispute settlement procedures if warranted.
De même, la Commission surveillera étroitement les mesures adoptées par les États membres pour rendre généralement disponible l'information dont il est question à l'article 4.
Similarly, the Commission will also be vigilant in checking the steps taken by the Member States to make the information referred to in Article 4 generally available.
Notre question à la Commission est la suivante: la Commission peut-elle nous assurer que, dans l’intérêt des citoyens européens et d’une concurrence loyale, elle surveillera étroitement la bonne mise en œuvre de cette législation?
Our question to the Commission is as follows: can the Commission assure us that, in the interests of European citizens and of fair competition, it will monitor the proper implementation of this legislation closely?
Durant la période précédant l’adhésion, la Commission surveillera étroitement les deux pays et veillera ainsi à ce qu’ils respectent les engagements pris lors des négociations et, dans certains cas, cela implique un redoublement de leurs efforts.
In the remaining period up to accession, the Commission will be watching closely to see that both countries deliver on the commitments made during the negotiations, and in some cases this will mean a further acceleration in their efforts.
Cette harmonisation trouve sa plus haute expression dans un pouvoir que la Commission voudrait pour elle-même: "surveillera étroitement la quantité de nouveaux contrats d'importation de gaz en provenance de pays non communautaires" (article 6, paragraphe 1, de la proposition).
This harmonisation finds its highest expression in a power which the Commission would like to claim for itself: 'shall closely monitor the degree of new gas supply import contracts from non-EU countries' (Article 6(1) of the proposal).
Expressions with “surveillera étroitement”
commission surveillera étroitement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.