Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“surveiller de près l'évolution” in English

11 examples
Nous continuerons à surveiller de près l'évolution de la situation, particulièrement dans le nord du pays.
We will continue to monitor closely the situation in the north of the country in particular.
La Commission continue de surveiller de près l'évolution politique et le respect des droits de l'homme, notamment en vue des élections législatives anticipées.
The Commission continues to monitor political developments and respect for human rights closely, especially in view of the early parliamentary elections.
L'industrie et les autorités devront collaborer afin de surveiller de près l'évolution des relations commerciales avec la Chine et éviter une répétition de la débâcle de 2005.
The industry and the authorities will have to work together in order to closely monitor the development of trade patterns with China and prevent a repeat of the situation that occurred in 2005.
Je crois que le Parlement européen doit surveiller de près l'évolution de ces initiatives, surtout en cette période où les équilibres géopolitiques et économiques mondiaux se redéfinissent.
I believe that the European Parliament needs to monitor developments with these initiatives closely, particularly at the present juncture when global geopolitical and economic balances are being redefined.
Nous savons que nous devons continuer à surveiller de près l’évolution politique dans la région et je suis en faveur de ce qui est connu sous le nom de processus de stabilisation et d’association.
We know that we must keep a very close eye on political developments in that region and I support what is known as the stabilisation and association process.
En outre, la Commission doit surveiller de près l’évolution, réexaminer la situation après cinq ans et proposer toute modification nécessaire au système; comme M. Schmitt, j’espère qu’elle le fera.
Moreover, the Commission is to closely monitor developments, review the situation after five years and propose any changes that may be needed to the system; like Mr Schmitt, I hope that it will.
En toute occurrence, l'UE ne devrait avoir de cesse de critiquer les violations des droits de l'homme en Chine et devrait surveiller de près l'évolution de la situation à Hong-Kong au cours des prochains mois et des prochaines années.
In any event the EU should not let up on criticizing human rights abuses in China and it should monitor developments in Hong Kong closely over the coming months and years.
La commission parlementaire mixte a souligné la nécessité de surveiller de près l'évolution des programmes Sapard, PHARE et ISPA et de faire en sorte que la Lituanie soit parfaitement préparée à tirer parti des possibilités de financement structurel et agricole après l'adhésion.
The JPC noted the need to closely monitor progress with the SAPARD, Phare and Ispra programmes and to ensure that Lithuania is fully prepared to exploit the structural and rural funding possibilities after accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.