Nous continuerons à surveiller étroitement la mise en œuvre pratique des mesures par les autorités italiennes.
We shall continue to monitor closely the implementation of the measures in practice by the Italian authorities.
Parallèlement, je voudrais demander au Conseil et à la Commission de surveiller étroitement la mise en œuvre de cette question qui traîne en longueur.
At the same time, I would ask the Council and Commission to closely monitor the implementation of this long drawn-out issue.
En regardant vers l’avenir et au vu de l’engagement déterminé du commissaire à appliquer le concept de «mieux légiférer», nous devons surveiller étroitement la mise en œuvre et l’efficacité de cette directive.
Looking forward, and in the light of his determined commitment to the better regulation agenda, we need to keep a close eye on the implementation and effectiveness of this directive.
Je partage les préoccupations du rapporteur concernant la croissance considérable de la quantité de textiles chinois sur le marché européen, et j’appelle la Commission à surveiller étroitement la mise en œuvre de l’accord bilatéral entre l’Union européenne et la Chine entre 2005 et 2008.
I share the rapporteur’s concerns about the considerable growth in the quantity of Chinese textiles on the European market, and call on the Commission to closely monitor the implementation of the bilateral agreement between the European Union and China between 2005 and 2008.