Ceux d'entre nous qui représentent Chypre, l'un des voisins de l'Égypte, surveillent de très près les événements et, je le répète, nous soutenons les droits du peuple égyptien dans cette révolte.
Those of us here who represent Cyprus, one of Egypt's neighbours, are monitoring events extremely closely and, I repeat, we support the rights of the Egyptian people in this uprising.
Il est crucial que l'Union européenne et le Parlement européen surveillent de très près la situation au Kirghizstan, qu'une aide essentielle soit apportée, et que le dialogue entre tous les groupes de la société soit soutenu.
It is essential that the European Union and the European Parliament monitor the situation in Kyrgyzstan very carefully, that essential assistance is given and that dialogue between all groups of Kyrgyzstani society is supported.