News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surveillent de près” in English
4 examplesJe peux vous assurer que la Commission et ses services concernés surveillent de près la situation.
I can assure you that the Commission and its relevant services are monitoring the situation intensely.
Je voudrais que nos collègues députés des quinze anciens États membres surveillent de près les attaques récemment portées contre les syndicats, les attaques en Slovaquie, où l’on cherche à abroger la loi sur le tripartisme.
I would like our fellow Members from the fifteen existing Member States to monitor closely the attacks on unions in recent times, the attacks in Slovakia, where they want to repeal the law on tri-partyism.
On ne peut vraiment pas dire que l'Italie n'a pas respecté son obligation de coopération sincère, mais comme l'a confirmé le commissaire, les services de la Commission sont en contact permanent avec les autorités nationales et régionales italiennes et surveillent de près l'évolution de la situation.
It certainly cannot be said that Italy has failed to meet the obligation of sincere cooperation, but as the Commissioner has confirmed, the Commission staff are in constant contact with the Italian national and regional authorities and are closely monitoring the development of the situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
