Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“surveillance généralisée” in English

8 examples
Il est donc présomptueux de vouloir créer un système de surveillance généralisée au niveau européen.
A European monitoring system is out of the question.
par écrit. - (FR) Le meilleur moyen de lutter contre le terrorisme est la prévention et non la mise en place de la surveillance généralisée des citoyens européens.
in writing. - (FR) The best means of combating terrorism is prevention, not the blanket surveillance of European citizens.
L’objectif n’est pas de mettre en place des systèmes de surveillance généralisée, mais bien de fournir un soutien institutionnel, un système d’alerte rapide et un instrument de sensibilisation et de dialogue.
The aim is not to put in place blanket surveillance systems, but to provide institutional support, an earlywarning system and an instrument for awareness raising and dialogue.
Il se crée, de fait, une situation dite de surveillance généralisée, qui est contraire à la législation communautaire, et non qui "pourrait être contraire" ou dont "nous devrions vérifier si elle est contraire".
This, in fact, creates a situation of so-called generalised surveillance, which is definitely against Community law, and not just might be or something we must check up on to see whether it contravenes the law.
Selon la Cour européenne des droits de l’homme, il s’agit ici de surveillance généralisée, ce qui est contraire aux directives européennes et à la législation des États membres, et c’est également pour cette raison que nous soutenons le rapport SWIFT.
According to the European Court of Human Rights, it is a question, in this case, of blanket surveillance, which runs counter to the European directives and to the legislation of the Member States, and it is also for this last reason that we support the Swift report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.