Ceci permettrait une surveillance efficace du marché afin d’uniformiser l’application de la directive.
This would enable effective market surveillance with a view to the uniform application of the directive.
Grâce à ces nouvelles dispositions, nous garantissons une surveillance efficace du marché et une meilleure surveillance à travers l'Europe.
Through these new provisions, we are ensuring efficient market surveillance and better scrutiny throughout Europe.
En outre, une surveillance efficace du marché ne peut être assurée si l'on accepte les limitations proposées en matière d'information confidentielle.
In addition, effective market surveillance cannot be carried out under the proposed limitations regarding confidential information.
Une surveillance efficace du marché passe toutefois également par la possibilité de contrôler les jouets fabriqués dans l'UE, afin de voir si eux aussi respectent les valeurs limites.
However, efficient market surveillance would also enable toys manufactured within the EU to be tested to see whether they, too, comply with the limit values.