Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“surveillance des résidus” in English

12 examples
Ces mesures sont nécessaires car la surveillance des résidus dans les pays concernés présente des lacunes importantes.
These measures are necessary because there are serious failings in residue controls in the countries concerned.
Deuxièmement, l'Office alimentaire et vétérinaire vérifie comment les plans de surveillance des résidus sont mis en ?uvre dans les États membres et les pays tiers.
Secondly, the Food and Veterinary Office verifies how the residue plans are implemented in the Member States and third countries.
Seuls les pays tiers ayant soumis des plans de surveillance des résidus satisfaisants sont autorisés à exporter vers l'Union européenne et à figurer dans la liste appropriée.
Only those third countries that have submitted satisfactory residue monitoring plans are allowed to export to the European Union and be included in the appropriate list.
Cette liste fait l'objet d'une révision permanente afin de prendre en ligne de compte les résultats de l'évaluation des mises à jour annuelles des plans de surveillance des résidus.
This list is kept under constant review in order to take into account the results of the evaluation of the annual updates of residue monitoring plans.
En réponse à la première question posée par M. Graefe zu Baringdorf, la situation est qu'il existe des plans de surveillance des résidus, tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.
In answer to the first question by Mr Graefe zu Baringdorf, the situation here is that there are residue monitoring plans in place at both EU and Member State level.
Ce système implique la mise en place d'un plan de surveillance des résidus, d'un cadre légal permettant des contrôles officiels et d'une infrastructure pratique pour les tests en laboratoires.
This system involves the setting up of a residue monitoring plan as well as a legal framework to allow for official controls and a practical infrastructure for laboratory testing.
En effet, les plans de surveillance des résidus menés par les États membres ont également permis d'identifier des cas de contamination dans les aliments produits au sein de l'Union européenne.
Indeed, residues monitoring plans carried out by Member States also enabled the identification of contamination cases in food produced in the European Union.
Cette législation requiert que les États membres et les pays tiers exportant vers les États membres soumettent chaque année un plan de surveillance des résidus présents dans les produits d'origine animale.
This legislation requires Member States and third countries exporting to the EU to submit annually a monitoring plan for residues in products of animal origin.
Cependant, dans les mois à venir, les missions de l'OAV pourraient s'avérer nécessaires pour évaluer la mise en ?uvre d'actions et les modifications introduites par les pays tiers concernés dans le domaine de la surveillance des résidus.
However, in the coming months, FVO missions could be deemed necessary to assess the implementation of actions and the changes introduced by the third countries concerned in the area of residue monitoring.
Toutefois, la législation actuelle se concentre, d'une part, sur l'approbation et la commercialisation des produits et, d'autre part, sur la surveillance des résidus de ces produits dans les denrées alimentaires et aliments pour animaux.
Current legislation, however, focuses on the one hand on approving and placing products on the market, and on the other hand on monitoring product residues in food and animal feed.
La détection de taux de dioxines supérieurs aux taux maximums autorisés dans un échantillon de viande de porc prélevé dans le cadre du programme national de surveillance des résidus a permis de remonter rapidement à la source de la contamination - une usine de production d'aliments pour animaux.
The detection of dioxins above the minimum threshold in a sample of pork fat under the National Residue Monitoring Programme enabled the source of the contamination to be quickly traced to an individual feed manufacturing plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.