News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surveillance des pêcheries” in English
9 examplesGrâce à la mise en œuvre de l'appui sectoriel de la contrepartie financière, les Seychelles ont augmenté leurs capacités de gestion des stocks et de surveillance des pêcheries.
Thanks to the implementation of the financial contribution's sectoral support, Seychelles has increased its stock management and fisheries monitoring capacity.
Cette contrainte paraît normale compte tenu de la nouvelle obligation qui est faite aux pêcheurs et aux États membres avec la création des centres de surveillance des pêcheries.
This constraint seems normal, having regard to the new obligation imposed on the fishermen and on the Member States by the creation of the fisheries monitoring centres.
Cela n'est pas suffisant, et il est probablement irréaliste d'attendre des centres nationaux de surveillance des pêcheries qu'ils garantissent un suivi en temps réel et individuel de chaque unité de la flotte.
This is not enough, and it is probably unrealistic to expect national fisheries monitoring centres to ensure real-time, individual monitoring of each unit in the fleet.
En outre, l'application du protocole s'est révélée efficace en donnant aux Seychelles les moyens de développer une pêche responsable, en augmentant leurs capacités de gestion des stocks et de surveillance des pêcheries.
Furthermore, it is also proving to be effective because it has given the Republic of Seychelles the necessary instruments to develop responsible fishing, increasing its stock management and fisheries monitoring capacity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
