La question de la surveillance dans le secteur des assurances est importante.
Insurance supervision is an important issue.
Il n'y a pas de consensus sur la manière de coordonner au mieux les actions de surveillance dans le secteur des assurances.
There is no agreement on how best to coordinate supervisory actions in the insurance sector.
«Solvabilité II» est destiné à renforcer la protection des assurés et à remanier et approfondir la réglementation communautaire et la surveillance dans le secteur des assurances.
Solvency II intends to enhance policyholder protection and to overhaul and deepen EU regulation and supervision in the insurance area.