Surveillance budgétaire dans la zone euro (
Budgetary surveillance in euro area (
Il porte sur la réglementation de la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro.
It is on the regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.
En l'occurrence, le rapport de ma collègue Sylvie Goulard traite de la surveillance budgétaire dans la zone euro.
The report deals with budgetary surveillance in the euro area.
Ce texte-ci porte sur la réglementation d'une mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro.
In this case, it is on the regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.
Cet avis porte sur la proposition de règlement sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro.
This opinion relates to the proposal for a regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.
Dans les périodes de crise économique généralisée comme celle que nous traversons actuellement, la nécessité d'une application efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro est prioritaire.
At a time of widespread economic crisis such as we are experiencing now, the need for effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area is a priority.
le rapport de Sylvie Goulard, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro - C7-0298/2010 -,
by Mrs Goulard, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area - C7-0298/2010 -
Il apporte également des précisions pertinentes quant à la procédure de surveillance budgétaire dans l'Union, sa portée et les méthodes utilisées, ce qui permet d'améliorer la transparence de notre évaluation quant à la position budgétaire de chaque État membre.
In addition, it provides important clarifications on the scope and methodologies used in the budgetary surveillance process at EU level: this enhances the transparency of our evaluation of Member States' budget positions.
Également dans le cadre de ce paquet législatif visant à renforcer la gouvernance économique dans l'Union européenne et dans la zone euro, un vote a eu lieu sur cette proposition d'avis relative à la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro.
Also as part of the legislative package aimed at reinforcing the economic governance in the EU and the euro area, there has been a vote on this draft opinion on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.