Nous avons plus que jamais besoin d'une coordination en douceur et d'une surveillance accrue des marchés et des fonds spéculatifs.
Now more than ever, we need smooth coordination of markets and hedge funds and better supervision.
Avec les six propositions législatives que nous avons déposées, nous travaillons à une surveillance accrue des marchés financiers, à une meilleure gouvernance économique.
We are working on increased supervision of financial markets, on better economic governance, with our six legislative proposals on the table.
Elle vise également à instaurer une transparence et une surveillance accrue des marchés, ainsi que des moyens d'intervention plus rapides pour retirer du marché les produits considérés comme dangereux.
It seeks to institute transparency and more active oversight of the markets, as well as more rapid means of intervention enabling products considered dangerous to be withdrawn from the market.
C'est pourquoi je suis entièrement favorable à une surveillance accrue des marchés financiers, à la création d'un marché commun de l'énergie et à la formulation de principes permettant d'intégrer davantage les États à notre économie.
I therefore entirely support greater monitoring of the financial market, the creation of a common energy market and the development of principles to integrate countries into our economy to a greater extent.