Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“surveillée de près” in English

9 examples
Aussi la situation est-elle surveillée de près.
So it is closely monitored.
L'utilisation des recettes sera surveillée de près.
The use of the revenue will be closely watched.
La situation en Espagne devra également, selon moi, être surveillée de près.
I also believe we will have to carefully assess and consider the Spanish situation.
Ce Parlement doit soutenir l'accord mais exiger que la situation des droits de l'homme soit surveillée de près.
This House should support the agreement but demand that the human rights situation is kept under close attention.
La situation en Tchétchénie continuera à être surveillée de près et, quant à l'Ukraine, nous lui accorderons l'attention que mérite sa position pivot dans la région.
The situation in Chechnya will continue to be monitored closely. We will also devote attention to the Ukraine, given its pivotal position in the region.
Une autre question qui doit être surveillée de près concerne le lien étroit entre Beijing et certains régimes totalitaires et répressifs en Afrique, comme le Soudan et le Zimbabwe.
Another issue that needs to be carefully monitored is the close relationship between Beijing and certain totalitarian and repressive regimes in Africa, such as Sudan and Zimbabwe.
Je serais reconnaissant au Conseil et à la Commission s'ils pouvaient veiller à ce que l'application de l'article 20 du Traité soit surveillée de près et que chaque écart fasse l'objet d'une enquête appropriée.
I would appreciate it, if the Council and the Commission could assure that the implementation of Article 20 of the Treaty is closely monitored and that every deviation is investigated thoroughly.
Cette question a été surveillée de près et, sur la base des résultats préliminaires en 2002, les actions prises par les États membres ont entraîné une diminution du nombre d'infractions concernant les restes de moelle épinière.
This issue has been closely monitored and, based on the preliminary results in 2002, the actions taken by the Member States have resulted in a decrease in the number of infractions concerning remnants of spinal cord.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.