Le Mozambique compte aujourd'hui 19 millions d'habitants dont seulement 13 millions auront survécu dans 9 ans ; les 6 millions manquants seront morts du sida.
Mozambique today has 19 million inhabitants but within 9 years only 13 million will still be alive; the remaining 6 will have died of Aids.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par le passé, de nombreux habitats qui ont disparu ailleurs en Europe ont survécu dans les nouveaux États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, historically many habitats which elsewhere in Europe have vanished have survived in the new Member States.
Malheureusement, cette clause n'a pas survécu dans le compromis du Conseil et du Parlement, qui se limite à présent à la première phase de l'externalisation ou de la sous-traitance.
Unfortunately, this clause did not make it into the compromise between the Council and Parliament, which is now restricted to the first stage in outsourcing or subcontracting.