News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout si nous voulons” in English
10 examplesNous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller notre temps, il faut agir maintenant, surtout si nous voulons vraiment vaincre le chômage.
But we cannot afford to waste time: this task must be carried out now - especially if we are serious about mastering unemployment.
Un certain nombre d'enseignements se dégagent. Il faut les prendre en compte, surtout si nous voulons progresser dans l'intérêt des épargnants.
We can draw some lessons from this, which must be heeded, particularly if we want to make progress in the interests of savers.
Deuxièmement, nous allons devoir investir massivement dans l'innovation, la recherche et la formation, surtout si nous voulons progresser vers une économie verte.
Secondly, we will need to invest heavily in innovation, research and training, particularly if we want to move towards a green economy.
Soyons un peu plus honnêtes et avouons qu'il est indubitable que la Syrie doit avoir une place à la table des négociations, surtout si nous voulons avoir une certaine influence sur le Hamas.
Let us be a bit more honest and say, yes, it goes without saying that Syria should have a place at the conference table, particularly if you want to have some influence over Hamas.
Je vous rappellerais qu’en raison de leur statut insulaire et de leur éloignement, ces régions reçoivent un traitement différencié, qui est nécessaire, surtout si nous voulons continuer à préserver leur activité agricole.
I would remind you that, because of their island and outlying status, these regions are treated differently, and this is necessary, above all, if we want to continue to maintain their agricultural activity.
Surtout, si nous voulons associer les citoyens européens à ces questions et que notre politique ne se traduise pas seulement par des augmentations de factures, faisons des efforts d'information et de communication sur ce sujet primordial.
Above all, if we wish to involve Europe' s citizens in these issues and to ensure that our policy does not simply result in higher bills, let us work on informing and communicating with the public on this crucial matter.
Par conséquent, nous ne disposons pas de beaucoup de temps si nous voulons atteindre notre objectif en 2004, surtout si nous voulons que tout soit ratifié afin que les pays candidats puissent participer en tant que membres de plein droit aux élections du Parlement européen.
We do not therefore have much time if we want to achieve our objective in 2004, especially in order to have everything ratified so that all the candidate countries can participate as full members in the elections to the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
