News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout si nous tenons” in English
8 examplesSurtout si nous tenons compte de la future évolution démographique de vieillissement.
This applies, in particular, if we look at the future demographic trend of an ageing population.
Les institutions et les instruments qui régissent cette Union sont adéquats, surtout si nous tenons compte des améliorations apportées par le traité de Lisbonne.
The institutions and instruments that govern this Union are appropriate, especially if we take into account the improvements introduced by the Treaty of Lisbon.
La prévention et la sécurité sont capitales pour conserver toutes les forêts européennes, surtout si nous tenons compte des caractéristiques propres aux forêts du Sud.
Prevention and safety are very important in terms of maintaining all the European forests, above all in view of the characteristics of the southern forests.
La culture n’est pas uniquement un aspect essentiel de la démocratie; c’est aussi le critère qui nous permet de mesurer le fossé entre l’échec et la réussite dans une stratégie telle que celle de Lisbonne, surtout si nous tenons à préserver le modèle social européen.
Culture is not only an essential aspect of democracy; it is also the yardstick with which we can measure the gap between failure and success in a strategy like Lisbon, particularly if we want to preserve the European social model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
