News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout si l'on pense” in English
6 examplesC'est un véritable tournant pour la gouvernance économique européenne, surtout si l'on pense au chemin parcouru.
This is a real turning point for European economic governance, especially if we look back at the road we have come down to get to this point.
À mon sens, cette politique est très importante, également pour la protection de l'environnement, et surtout, si l'on pense au développement des zones rurales.
To me, this is also very important in view of environmental protection, particularly with regard to further developing rural areas.
Nous ne pensons pas que cela soit souhaitable, surtout si l'on pense aux possibilités qu'ont les petites et moyennes entreprises pour assurer leur fonctionnement.
We do not believe that this should be the case, especially in view of the need for small and medium-sized companies to be able to do business.
Ceci se justifie surtout si l'on pense au fait que la Commission joue, dans le traitement de ces dossiers de fusions de sociétés, en quelque sorte un double rôle.
This applies particularly in view of the fact that, in dealing with mergers, the Commission has something of a double role.
C'est pourquoi je pense qu'il existe aussi, en ce moment même, des dangers qui passent inaperçus, surtout si l'on pense aux conséquences que peut avoir le fait que les enfants communiquent par ce nouveau moyen - que ce soit via des blogs ou autrement - avec d'autres.
Because of that, I believe that there are also unnoticed dangers present right now, specifically in relation to the consequences when children communicate in this new way - be it via blogs or whatever else - with others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
