Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“surtout si comme” in English

6 examples
Dans le cas contraire, nous nous retrouverions dans une situation critique, surtout si, comme cela a déjà été proposé, les États-Unis accordent des aides à leurs compagnies aériennes.
Otherwise, we would be in a very serious situation, particularly if, as is proposed, the United States provides aid to their airlines.
Il est à craindre que l'on aboutisse à un rallongement assez considérable des procédures, surtout si, comme certains le réclament, on met en place un mécanisme de questions préjudicielles.
The fear is that we could end up with rather protracted proceedings, particularly if, as some people are demanding, a preliminary question procedure is instituted.
De grandes attentes ont donc été soulevées mais il est aussi question, je pense, de grands espoirs, surtout si - comme l'a dit le commissaire Patten - une synergie sera effectivement établie entre les deux institutions.
It is therefore a question of high expectations and, I believe, also high hopes, especially if - as Commissioner Patten said - a synergy really will be created between the two institutions.
Nous devons trouver le moyen d'offrir à ces pays de la Méditerranée et de l'Europe de l'Est (surtout si, comme l'Ukraine, ils ont la perspective de l'adhésion à l'Union) la possibilité de mener à bien les développements nationaux qui sont importants pour eux.
We must find ways of offering these countries in the Mediterranean and Eastern Europe - especially if, like Ukraine, they have a prospect of joining the European Union - the opportunity to complete the domestic developments that are important for these countries.
Cette question devrait être placée sous le sceau de l'urgence, surtout si, comme nous le voulons tous, l'Union européenne doit traiter ce problème affectant des citoyens de l'Union, et s'il convient de restaurer la crédibilité nécessaire de l'Union aux yeux des citoyens des États membres.
This issue should be addressed as a matter of urgency particularly if, as we would all wish, the European Union is to deal with this problem affecting citizens of the Union, and if the required credibility of the Union in the eyes of the people of the Member States is to be won back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.