Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“surtout s'ils sont” in English

8 examples
Avec justesse, le rapporteur se demande si les additifs ajoutés à nos aliments sont réellement nécessaires et surtout, s'ils sont réellement inoffensifs pour notre santé.
The rapporteur rightly wonders if the additives added to our foodstuffs are really necessary and, more especially, if they are really harmless. What are we discussing here?
Une étude démontre que seulement 10 % des consommateurs s'y intéressent. Toutefois, ces 10 % sont représentatifs et déterminants, surtout s'ils sont soutenus par de fortes organisations de consommateurs.
Research shows that only 10% of consumers are interested, but that 10% set the trend, certainly when they are supported by strong consumer organisations.
La valorisation énergétique des produits agricoles, réelle opportunité d’avenir pour nos agriculteurs, respectueuse de l’environnement, mérite en effet la fixation d’objectifs contraignants, surtout s’ils sont raisonnables.
The utilisation for energy purposes of agricultural products, which is both a real opportunity for the future for our farmers and environmentally friendly, indeed deserves restrictive targets to be set, especially if they are reasonable.
- Bon nombre de citoyens de l’UE qui se rendent en Israël sont exposés à un traitement très brutal et dégradant, surtout s’ils sont d’origine arabe ou s’ils font montre d’une solidarité active à l’égard du processus de démocratisation en Palestine.
– Many EU citizens who travel to Israel are exposed to very brutal and degrading treatment, especially if they are of Arab origin or if they show active solidarity with democratic development in Palestine.
Justement, il importe que ces crédits ne soient pas perdus, surtout s'ils sont attachés à un programme qui a pris du retard pour des raisons diverses, et une des solutions envisageables ne pourrait-elle pas être de demander à la Commission européenne un report dudit programme?
So therefore we must not lose those appropriations, especially if they are attached to a programme that had been delayed for a particular reason; and might not one of the possible solutions be to ask the European Commission to extend the programme?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.