Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“surtout quand on pense” in English

11 examples
Leur tâche n'a pas été aisée, surtout quand on pense à tout le chemin que ces deux pays ont dû parcourir sur la voie de l'adhésion.
Each was dealt a tough hand of cards, especially if you think of the distance that each country has travelled on its road to membership.
Tout cela m'amène à considérer que ce compromis est très bon, surtout quand on pense que les États membres peuvent introduire des règles encore plus strictes.
That is why I believe that this compromise is very good, particularly when you consider that the Member States are able to introduce even stricter rules.
Il s'agit d'un marché de plusieurs milliards, qui permettrait de créer chez nous de nouveaux emplois, surtout quand on pense que de nombreux Chinois ont pour unique propriété un pantalon.
It is a market worth billions and could create many new jobs here in Europe, particularly when one considers that the only possession many Chinese have to their name is a pair of trousers.
Étant donné le caractère non urgent de ce dossier, un report jusqu'à la prochaine période de session ou jusqu'à celle d'avril n'aurait certainement pas posé problème, surtout quand on pense à la souffrance qu'endurent les familles des victimes de ce meurtrier de masse.
Given the non-urgent nature of the dossier, postponing it to the next part-session or the one in April certainly would not have been a problem, especially if we think about the pain of the families of the victims of this mass-murderer.
Comme je l'ai dit, le résultat est très bon, surtout quand on pense aux divergences qui nous séparaient sur cette question, mais aussi à la réapparition de toute une série de questions d'ordre institutionnel, parmi lesquelles la volonté du Parlement européen de conserver ses droits.
The outcome is a very good one, I believe, especially when one bears in mind that not only were we a long way apart on the substance, but a whole series of institutional issues had arisen, where Parliament naturally wished to see its rights protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.