News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout pour les petits” in English
9 examplesEncore faut-il que l'argent POSEI soit utilisé notamment et surtout pour les petits producteurs.
For a start, the POSEI money must be used primarily for small producers.
Je suis convaincu qu'une approche aussi rigide n'a plus sa place, surtout pour les petits projets et les projets financés par le Fonds social européen.
I firmly believe that such a rigid approach has no place, especially for small projects and projects financed from the European Social Fund.
Ce point est, à mon sens, très important, surtout pour les petits pays comme l'Irlande qui reconnaissent l'importance de garder un représentant à la Commission européenne.
I believe that this is very important particularly from the perspective of smaller Member States like Ireland who recognise the importance of maintaining a nominee to the European Commission.
La proposition d'amendement 29 est très importante pour les producteurs, et peut-être surtout pour les petits producteurs qui sont implantés dans des régions touchées par la crise.
Amendment No 29 is very important for producers, above all perhaps for small producers in vulnerable areas.
Nous ne sommes toutefois pas sans savoir que, dans la pratique, les procédures d’appel d’offres sont rarement utilisées, surtout pour les petits services d’intérêt économique général.
But we know that, in reality, tenders are not widely used, particularly for small services of general economic interest.
Cela permettra de réduire substantiellement ce résumé en le faisant peut-être passer de 60, 70 ou 80 pages à quelque 20 ou 30 pages seulement, le rendant ainsi plus lisible, surtout pour les petits actionnaires.
This will help shorten the summary considerably, cutting it down from the current 60, 70 or 80 pages to some 20 or 30, perhaps, and help make it an easy read, especially for the small investor.
Le paragraphe 26 parle des langues qui, je le pense intimement, constituent le moyen de communication par excellence et l'empreinte identitaire la plus vivante et la plus précieuse qui puisse se concevoir, surtout pour les petits pays.
Paragraph 26 talks about languages and this, I believe passionately, is the crucial medium of communication and the most vibrant and valuable identity definer especially for smaller countries.
Si ce n'était le fait qu'il est extrêmement important pour la zone euro et qu'un mécanisme de stabilité européen permanent (MES) est nécessaire d'urgence, surtout pour les petits États membres comme l'Irlande, pour ma part je voterais contre la proposition originale.
If it were not for the fact that it is extremely important for the eurozone and that a permanent European stability mechanism (ESM) is urgently required, particularly for small Member States such as Ireland, I for one would be voting against the original proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
