Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“surtout pour les personnes” in English

11 examples
Ce serait une très mauvaise chose, surtout pour les personnes concernées.
That would be a very bad thing, especially for the people concerned.
Je m'inquiète surtout pour les personnes utilement employées, pas pour les touristes des allocations.
My primary concern is for usefully employed individuals, not benefit tourists.
En résumé, cela signifie qu'il n'existe pas actuellement de régime de retraite viable, surtout pour les personnes actives handicapées.
In summary, this means that there is currently no sustainable pension system, especially not without active people with disabilities.
D' un point de vue architectural, il ne s' agit pas d' un bâtiment particulièrement accueillant, surtout pour les personnes handicapées.
It is not an architecturally welcoming building particularly to people with disabilities.
En Irlande, les bureaux de postes locaux jouent un rôle très important, ils représentent un point de contact pour les gens, surtout pour les personnes âgées.
In Ireland the local post offices play a very important role as a contact point for people, especially the elderly.
Il est important, pour les autorités nationales mais aussi et surtout pour les personnes soupçonnées d'un crime, d'instaurer des délais clairs, des garanties de procédure et d'autres mécanismes de protection.
It is important, not just for national authorities, but also, and more especially, for those who are suspected or accused of a crime, that there are clear deadlines, procedural guarantees and other protection mechanisms in place.
Mme Dybkjaer a une fois de plus attiré notre attention sur le problème de ces substances cancérogènes, surtout pour les personnes qui sont en contact avec ces substances dans le cadre de leurs activités professionnelles.
Considering that these people often suffer life-long damage we really should be doing everything possible to make sure they receive more rights.
C'est une nouvelle particulièrement bonne pour ceux qui vivent dans des zones frontalières et, surtout, pour les personnes qui souffrent de maladies rares et qui ont besoin d'un traitement spécialisé qui n'est pas disponible dans leur propre pays.
This is particularly good news for those who live in cross-border areas and, above all, for individuals suffering from rare diseases who need specialist treatment which is not available in their own country.
Il est tout à fait incompréhensible qu'autant d'obstacles limitent encore la libre circulation des personnes et le droit de séjour, surtout pour les personnes travaillant sous contrat temporaire, à temps partiel ou encore pour les chômeurs à la recherche d'un emploi dans un autre pays.
It is therefore quite astounding that there are still that many obstacles with regard to the free movement of persons and right of residence, especially where temporary contracts, part-time jobs and the unemployed who look for jobs abroad are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.