News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout pour celles” in English
6 examplesLa situation professionnelle est souvent difficile, surtout pour celles qui ont une famille à assumer.
The work situation is often difficult, especially for women with families.
Surtout pour celles qui sont profondément rurales, plus en retard, plus périphériques et qui ne trouvent pas une solution véritablement satisfaisante à ces problèmes.
This is particularly the case for those areas that are most rural, most remote and which are lagging the furthest behind, which are not finding a truly satisfactory solution to these problems.
Le partenariat nous permettra de restaurer la confiance dans les institutions, non seulement pour les personnes qui y travaillent mais surtout, pour celles qu' elles servent.
In partnership we can rebuild confidence in the institutions, not only for the people who work within them but most of all, for the people they serve.
Mais plus sérieusement, les ordinateurs ont beaucoup à offrir aux personnes âgées, surtout pour celles qui habitent dans des villages ou celles dont la santé a tendance à les isoler.
But, seriously, computers have a great deal to offer elderly people, especially for rural dwellers or those whose health tends to isolate them.
Comme pour n'importe quelle question, et surtout pour celles qui revêtent une telle importance stratégique, le débat démocratique doit permettre aux solutions de sagesse d'être adoptées.
As with any issue, and particularly for those of such strategic importance, democratic debate must enable wise solutions to be adopted.
D'autre part, on sait que la proposition du vademecum réglementaire aggrave encore plus les difficultés d'accès des organisations à la ligne budgétaire en question, surtout pour celles qui ont le moins de ressources financières, c'est-à-dire pour les entreprises qui ont le plus besoin d'appuis.
Furthermore, we know that the draft guide to the rules makes access to the budgetary line I have just mentioned even more difficult for organisations, especially those in a weaker financial position, in other words, exactly the ones that need the most support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
