Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“surtout monsieur le président” in English

14 examples
Mais avant tout et surtout, Monsieur le Président, nous sommes pour le respect des règles de cohabitation établies par le Traité.
But first and foremost, Mr President, we are in favour of the rules on coexistence established by the Treaty, and of respecting them.
Et surtout, Monsieur le Président, nous voulons que l'Union européenne montre une certaine pugnacité dans les conférences mondiales à Venise sur l'Organisation mondiale du commerce.
Above all, we want the European Union to demonstrate an aggressive attitude at the international conferences in Vienna on the WTO.
Mais surtout, Monsieur le Président, et ceci sur le plan de la vraie politique, le Parlement attend de vous une vision, un souffle, qui soit à la hauteur des enjeux auxquels l'Europe est confrontée.
In particular, Mr Prodi, in terms of practical politics, Parliament expects enough vision and inspiration from you to meet the challenges facing Europe.
Je tiens surtout, Monsieur le Président, à vous remercier vous, votre cabinet, votre secrétariat général, pour les efforts consentis, pour le dialogue formel et informel constant avec notre Présidence.
I am particularly grateful to you, Mr President, and to your office and your Secretariat for your combined efforts and for the continuous formal and informal dialogue with our Presidency.
Vous ne les avez d'ailleurs pas refusés, ce qui montre une capacité à se mettre dans l'ordre républicain, mais, surtout, Monsieur le Président Cohn-Bendit, vous êtes un vrai Européen lorsque vous parlez de l'Europe.
So that you would not be late the next time, I did send them out for you. You did not refuse them, which shows that you are willing to abide by the Republic's rules, but, above all, Mr Cohn-Bendit, you are a true European when you speak about Europe.
Mais, surtout, Monsieur le Président Romano Prodi, je n'accepte qu'une Commission de techniciens indépendants et non de bureaucrates partiaux, je n'accepte qu'une Commission qui traite de manière équitable les grands, les moyens et les petits pays.
Above all Mr President, I will only accept a Commission made up of impartial scientists, not of biased bureaucrats. I will only accept a Commission which treats big States, medium-sized States and small States equally.
Elle doit contribuer à la création d'une Union européenne qui joue son rôle dans le cadre d'un système multilatéral effectif, mais surtout, Monsieur le Président, elle doit contribuer au triomphe des droits de l'homme et des valeurs démocratiques partout dans le monde.
It must contribute towards creating a European Union that plays its part in an effective multilateral system and, above all, Mr President, it must help to ensure that human rights and democratic values prevail in every part of the world.
Je vous dirai simplement que l'Europe doit être unie, l'Europe doit être forte, et surtout, Monsieur le Président de la Commission, que nous avons ressenti la symbiose entre les différentes institutions, le Parlement que je citerais en premier, la Commission et le Conseil.
I would say to you quite simply that Europe must be united, Europe must be strong, and above all, Mr President of the Commission, that we have felt the symbiotic relationship between the different institutions, Parliament, which I will mention first, the Commission and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.