Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surtout je voudrais remercier” in English

5 examples
Enfin, et surtout, je voudrais remercier mon collègue, M. Coelho, pour le professionnalisme avec lequel il a traité ce dossier.
Last, but not least, I would like to thank my colleague, Mr Coelho, for his sense of vocation in dealing with this matter.
Enfin et surtout, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs, le personnel technique de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et son personnel CFSP, avec qui j'ai exceptionnellement bien travaillé.
Last but not least, I would like to thank the shadow rapporteurs, the technical staff from the Committee on Industry, Research and Energy and the CFSP staff from the latter committee with whom I have worked outstandingly well.
Enfin, et surtout, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs pour leur excellente coopération ainsi que nos collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, qui ont voté le rapport à une large majorité.
Last but not least, I would like to thank the shadow rapporteurs with whom we enjoyed excellent cooperation and our colleagues from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs who voted for the report by a large majority.
Enfin et surtout, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Thomsen, pour l’excellent travail qu’elle a réalisé, et surtout pour avoir obtenu sans difficulté cette prorogation et négocié avec le Conseil une augmentation du financement de 81,5 millions d’euros à 88,5 millions d’euros pour 2006.
Last but not least, I would like to thank the rapporteur, Mrs Thomsen, for the excellent job she has done, not least in smoothly securing this extension and negotiating with the Council an increase in funding from EUR 81.5 million to EUR 88.5 million for 2006.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.