News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout dans les anciens” in English
5 examplesEn attendant, nous consacrons la majeure partie de notre budget à la politique agricole commune, surtout dans les anciens États membres.
We, meanwhile, are spending most of our budget on the common agricultural policy, mainly in the old Member States.
C'est surtout dans les anciens pays membres du Pacte de Varsovie que l'on a pu constater à quel point les activités militaires peuvent avoir des effets néfastes sur l'environnement.
It has become particularly clear in the former Warsaw Pact member states how the armed forces can pollute the environment, for there the withdrawal of the then Soviet troops very often left serious environmental damage in its wake.
Notre lenteur dans des dossiers tels que celui-ci est particulièrement perturbatrice, si l’on veut bien considérer que nous avons en réalité assisté à une augmentation des émissions, surtout dans les anciens États membres.
Our tardiness in matters such as these is particularly disturbing in view of the fact that we have in fact seen a renewed increase in emissions, above all in the old Member States.
L’aspect positif, c’est que les constructeurs d’autres régions du monde suivent l’exemple des Européens, et commencent à concentrer à nouveau leurs capacités de recherche et développement en Europe, surtout dans les anciens sites.
On the plus side, however, we see that not only European manufacturers but those from other parts of the world too are starting to concentrate research and development capacities in Europe once more, especially in the old locations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
