Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“surtout dans le sud” in English

11 examples
Les étés commencent plus tôt et sont plus chauds et plus secs, surtout dans le sud, ce qui accroît le risque d'incendies.
Summers are beginning earlier and they are warmer and drier, especially in the south, and the risk of fires is therefore growing.
On parle également de renforcer le niveau local et de donner à la minorité albanaise une représentation juste - elle ne l'était pas jusqu'à présent -, surtout dans le sud de la Serbie.
Another subject that is frequently discussed is the need to strengthen local government and, particularly in southern Serbia, the need to give the Albanian minority fair representation in the local authorities, where the rules have hitherto been stacked against them.
Dans certaines régions, la sensibilité aux pluies acides est extrêmement élevée, comme dans le sud-ouest de la Suède, dans certaines régions montagneuses du nord de la Suède et surtout dans le sud de la Norvège.
Certain areas are extremely vulnerable to acid rain, such as south-western Sweden, certain mountain areas in northern Sweden and, especially, southern Norway.
Nous devons procéder aussi rapidement que possible à l'établissement de relations efficaces dans le domaine de la politique étrangère avec les pays tiers, car la pression est énorme sur les pays, surtout dans le sud de l'Europe.
We must proceed as quickly as possible in establishing effective foreign policy relations with third countries, because there is a great deal of pressure on countries, especially in southern Europe.
L'Europe est déjà affectée par des températures très élevées en été, par des sécheresses suivies de pluies intenses et d'inondations, par de violents orages et la désertification de vastes régions, surtout dans le sud et l'est du continent.
Europe is already dealing with very high temperatures during summer, droughts followed by heavy rains and floods, violent storms and desertification of vast regions, especially in the Southern and Eastern regions.
Je crois qu'il est urgent de prendre des mesures préventives partout en Europe et surtout dans le sud, une région qui, selon le GIEC, est plus sensible aux incendies et fait déjà face à de fréquentes périodes de conditions climatiques extrêmes.
I believe there is an urgent need to take preventive measures throughout Europe and especially in the south, which, according to the IPCC, is more prone to fires and is already facing frequent bouts of extreme weather conditions.
Pendant 30 ou 40 ans au moins, nous vivrons, quoi que nous fassions en termes de réduction des émissions de gaz à effet de serre, sous un climat dégradé qui, surtout dans le sud de l'Europe, où les forêts sont vulnérables, n'apportera que du négatif.
For 30 to 40 years at least, we shall live, whatever we do from the point of view of reducing greenhouse gases, with a worsening climate which, especially in the south of Europe, where forests are vulnerable, will be a negative experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.