Le renforcement de la gouvernance économique dans l'UE est devenu une priorité, surtout dans la situation économique internationale actuelle.
Strengthening the EU's economic governance has become a priority, especially in the current international economic situation.
Ces aspects suscitent des inquiétudes chez les citoyens européens, qui attendent de nous une intervention efficace, surtout dans la situation actuelle.
These are issues of considerable concern to the European citizens, and they expect us to take effective action, especially as the situation now stands.
Il est grand temps d'avoir une politique ambitieuse au niveau européen et de la compléter par d'autres mesures, surtout dans la situation de crise que nous connaissons actuellement.
It is high time that we had a policy that is ambitious in European terms, and that we added further measures to this ambitious policy, especially amidst the crisis situation that we are experiencing.
Je crois que l'octroi d'un permis de travail à un ressortissant de pays tiers est un droit régalien et qu'il ne faut pas entraver les États dans ce domaine surtout dans la situation économique actuelle, où ils ont besoin de sauvegarder leurs intérêts essentiels.
I believe that the granting of work permits to third-country nationals is a regalian right and that the Member States should not be hampered in this area, especially in the current economic situation in which they need to safeguard their basic interests.
Il y a trois choses dont nous pouvons nous passer: premièrement, un règlement européen du marché du bois, deuxièmement, un surcroît de bureaucratie, et troisièmement, surtout dans la situation financière actuelle, une aide communautaire aux forêts communales ou domaniales.
There are three things that we do not need: firstly, European regulation of the timber market, secondly, more bureaucracy, and thirdly, particularly in the current financial situation, I reject EU aid for communal or state forests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.