Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“surtout chez les jeunes” in English

13 examples
Des critères réalistes doivent être fixés pour augmenter le taux d'emploi, surtout chez les jeunes.
Realistic benchmarks have to be set to increase employment, especially youth employability.
Les études ont montré que ces emballages réduiraient considérablement la consommation et la demande, surtout chez les jeunes.
Studies have shown that standardised packaging would greatly reduce consumption and demand, especially among young people.
Cette mesure débouchera, surtout chez les jeunes, sur une amélioration des habitudes de travail, sur une plus grande compétitivité et sur une plus grande motivation à chercher un emploi.
This measure will lead, particularly with young people, to a strengthening of work habits, to greater competitiveness and to greater motivation in seeking work.
Or, les interdictions ne font en général qu'attirer encore davantage l'attention sur ce qui est interdit, surtout chez les jeunes, le groupe qui fait l'objet de notre plus grande préoccupation.
Bans usually only increase the attraction of whatever has been forbidden, especially for young people, the group that we are particularly concerned about.
Comme je vous l’ai indiqué, les mesures prises par ma Direction générale et d’autres départements de la Commission visent à parvenir à une réduction de la consommation excessive d’alcool, surtout chez les jeunes.
As I have indicated to you, the measures that are being undertaken by my Directorate-General and by others in the Commission, seek to achieve a situation whereby there will be a reduction of binge drinking in particular, especially among young people.
par écrit. - Nous voulons tous combattre la consommation dangereuse et nocive d'alcool, surtout chez les jeunes, dont le dernier excès à la mode est ce que les allemands appellent le Koma-Saufen, terme bien compris dans mon pays.
We would all like to combat hazardous and harmful alcohol consumption, particularly by young people, whose latest fashionable excess is what the Germans call Koma-Saufen, a term well understood in my own country.
Tous ces signaux sont inquiétants. De plus en plus de citoyens pensent que cette Europe ne s'occupe pas de leurs problèmes quotidiens, et dans mon pays aussi le chômage constitue le problème des problèmes, surtout chez les jeunes.
All of these are worrying signs; our citizens perceive this Europe as being ever more remote from their day-to-day problems, and for my country amongst others, unemployment represents the number one problem, especially for young people.
On réprime férocement la publicité du tabac, on multiplie les brimades aux fumeurs, mais dans le même temps, de nombreux États, dont le mien, font preuve de laxisme dans la lutte contre la drogue en autorisant la consommation individuelle, même et surtout chez les jeunes.
Tobacco advertising is cracked down on ferociously, smokers are endlessly bullied, and yet at the same time many Member States, including my own, show laxity in the fight against drugs by authorizing individual consumption even, and especially, amongst the young.
La diffusion du phénomène, surtout chez les jeunes, se reflète dans les chiffres croissants et vraiment effrayants qui traduisent la multiplication géométrique des cas de cancer du poumon, ce qui impose à l'Europe de faire un effort bien plus important dans les actions déjà programmées.
The spread of the habit, particularly among young people, is mirrored by the increasing, truly appalling figures representing the geometric increase in cases of lung cancer, which calls for much greater determination from Europe to implement the measures already planned.
Élu d'une région particulièrement touchée par ce fléau, à 100 kilomètres de la Hollande, je connais les conséquences destructrices, pour notre société, de ce phénomène, qui se développe malheureusement de plus en plus, surtout chez les jeunes et je dirais même, quelquefois, chez des enfants.
As the Member for a region particularly affected by this scourge, located 100 kilometres from the Netherlands, I know the destructive effects which drugs can have on our society as their use is unfortunately increasing among our young people and sometimes even among our children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.