News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout chez les enfants” in English
7 examplesLa pauvreté est un dangereux phénomène, surtout chez les enfants, car elle est souvent héréditaire.
Poverty is a dangerous phenomenon, particularly among children, because, in many cases, it is hereditary.
Les gens sont plus attentifs à leur santé, mais l'obésité et le diabète sont à la hausse, surtout chez les enfants.
People are more aware of health, but obesity and diabetes are on the increase, especially amongst children.
Dans ces conditions, les taux de morbidité et de mortalité associés à la consommation d'une eau impropre à la consommation sont extrêmement élevés, surtout chez les enfants.
The morbidity and mortality rates resulting from drinking water unfit for consumption remain, in these circumstances, alarmingly high, especially among children.
C' est pourtant un exemple de commerce extraordinairement cynique car on exporte, dans un pays qui ne peut s' en charger, des déchets nocifs provoquant des maladies graves, surtout chez les enfants de la région.
Nonetheless, what we have here is an example of an unusually cynical trade in which hazardous waste that causes serious illnesses, especially among children in the area, is exported to a country which is unable to deal with it.
Nous devons conscientiser le public et promouvoir la sécurité en ligne, surtout chez les enfants, mais aussi chez les parents afin qu'ils sachent exactement ce qui se passe et ce qui peut se faire sur l'internet.
We need to promote public awareness and online safety, especially among children, but also among parents so that they know exactly what is going on and what can be done on the Internet.
Nous savons - et une étude publiée dans The Lancet l'a démontré une fois de plus - que les métaux lourds causent des dégâts au système nerveux, ainsi que des dégâts durables et irréparables au cerveau, surtout chez les enfants.
We know - and a study published in The Lancet has demonstrated this once more - that heavy metals cause damage to the nervous system and also lasting, irreparable brain damage, particularly in children.
- Monsieur le Président, même si sur le principe, je me réjouis du compromis à propos duquel nous avons voté aujourd’hui, il ne faut pas oublier que la responsabilité première quant à la résolution du problème de l’obésité, surtout chez les enfants, incombe à l’État.
– Mr President, while I, in principle, welcome the compromise on which we have voted today, it must not be forgotten that primary responsibility for addressing the problem of obesity, especially among children, rests with the state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
