L'Union européenne et ses États membres, surtout ceux qui sont membres du Conseil des droits de l'homme, peuvent contribuer à surmonter cette situation.
The European Union and its Member States, particularly those that are members of the Human Rights Council, can help to overcome this situation.
Une attention particulière doit être accordée aux nouveaux états membres, surtout ceux qui sont sur le point d’introduire l’euro en tant que monnaie unique.
The new Member States deserve particular attention, above all those that are going to introduce the euro as the single currency.
Elles nous ont d'abord montré que ce sont surtout ceux qui sont déjà les mieux représentés qui profitent de l'occasion de venir à Bruxelles pour ces auditions.
For one thing they demonstrated, or helped us to recognize, that it is primarily groups which are already very well organized that will make use of the further opportunity offered by this type of public hearing to come to Brussels for such discussions.