Les engagement européens, surtout ceux liés au changement climatique, se sont traduits par une série d’objectifs opérationnels de la politique énergétique qui, parallèlement, promeuvent la compétitivité de notre industrie.
The European commitments, not least those related to climate change, have been translated into a number of operational targets in energy policy that at the same time promote the competitiveness of our industry.
Toute révision des systèmes de retraite doit se faire dans la transparence, protéger les besoins des consommateurs et informer les citoyens de leurs droits par rapport aux divers systèmes de retraite et des risques impliqués, surtout ceux liés à la mobilité transfrontalière.
Any review of pension systems should be carried out in a transparent way, protecting consumers' needs and informing citizens of their rights with regard to the various pension schemes and the risks involved, especially those related to cross-border mobility.
Je crois que la conclusion la plus importante qu'il faille en tirer est que la Commission et le Parlement sont sur la même longueur d'onde pour conjuguer leurs efforts afin de lutter contre les problèmes de violence, surtout ceux liés à la violence envers les femmes et les enfants.
I believe that the most important conclusion to be drawn from it is that the Commission and Parliament are agreed on uniting their efforts to combat the problems of violence, particularly problems of violence against women and children.