Nous avons besoin d'un combustible propre, mais nous avons surtout besoin d'un combustible efficace.
In the United States, this figure is higher and China's consumption is going to grow considerably, as is India's. We need clean fuel but, above all, we need fuel that is efficient.
Naturellement, il était important de rendre les terres en jachère à la production, même si aujourd'hui, nous avons surtout besoin d'un débat approfondi.
Of course, it has been important to return fallow land to production, although today what we need most of all is in-depth discussion.
Mais il m'apparaît également que les nombreuses crises en Europe, et je fais également référence à mon pays, ont montré que nous avons surtout besoin d'un point d'appui.
But I also understand that the many crises in Europe, and I also refer to my own country, have shown that we mainly need something to hold on to.
Comme cela a déjà été dit, le sud de l'Europe a surtout besoin d'un règlement qui définisse un cadre d'action destiné à la prévention des feux de forêt et à la réduction des superficies incendiées.
As has already been pointed out, the regulation establishing an action framework for the prevention of forest fires and the reduction of the area burnt is undoubtedly of particular importance to the south of Europe.
En d'autres termes, nous avons surtout besoin d'un engagement sur un processus commun et de la volonté de l'accepter. Si la volonté est au rendez-vous, alors la réforme des Traités est certainement possible.
In other words, above all we need commitment to, and the will to accept, a common process, and if the will is there then the reform of the treaties is certainly possible.
Nous avons surtout besoin d'un fonds de réserve pour les pensions, pour qu'il y ait une solidarité entre les différentes générations et pas simplement avec la génération suivante mais également avec celle qui lui succédera encore.
Most of all, we need to have a pensions reserve fund, so that there can be inter-generational solidarity between this generation and not just the next generation but also the generation after that.
Mais l'Europe a surtout besoin d'un changement politique, en fait d'une politique qui combatte réellement le scandale du chômage de masse et qui renonce enfin au credo néolibéral, pour que l'Europe des gens voie le jour, et non celle des trafiquants.
But above all Europe needs a change of policy to one which will really attack the scandal of mass unemployment, and which will at last bid farewell to the neo-liberal creed and become a Europe of people, not of moneybags.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.