Toutefois, lorsque les conditions adéquates sont réunies, les enfants ont le droit d'être adoptés, surtout au niveau national, mais aussi au niveau international, dans le cadre de l'Union européenne.
However, where suitable conditions exist, children have the right to be adopted, above all at national level, but also at international level, within the European Union.
Il faut également avoir à l' esprit que les États membres peuvent déterminer leurs propres exigences en matière de sécurité et que les mesures de prévention des incendies se décident surtout au niveau national.
It should also be borne in mind that the Member States can establish their own safety requirements and that fire prevention measures mainly come within the Member States' area of competence.
Il est en outre indispensable que les élus, surtout au niveau national, n'abdiquent pas devant la difficulté de la tâche qui consiste à recréer les conditions nécessaires pour que le marché du travail fonctionne.
Furthermore, it is extremely important that elected politicians, including those at national level, do not shirk from this difficult task of recreating the right conditions for a healthy labour market.
Les gouvernements devraient également lutter impitoyablement contre le gaspillage et la fraude, qui surviennent surtout au niveau national, et cibler les dépenses sur nos priorités afin de garantir une valeur maximale à l’argent des contribuables.
Governments should also ruthlessly tackle waste and fraud, most of which occur at national level, and target spending on our priorities to ensure maximum value for money for taxpayers.