Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surtout au niveau local” in English

9 examples
Il est on ne peut plus évident que de nombreux acteurs seront impliqués au niveau central, mais surtout au niveau local.
It goes without saying that many actors must be involved at central level, but primarily at local level.
Mais nous devrions penser au fait qu' il importe de faciliter l' accès des petites et moyennes entreprises, surtout au niveau local, au fonds de roulement et au capital-risque.
We should bear in mind, though, that what matters, above all, is that small and medium-sized enterprises should really be enabled to get access to working capital and also risk-capital financing at their local level.
Madame le Président, Nous tous qui siégeons dans cet hémicycle avons pour ambition d'uvrer à faire progresser la démocratie, surtout au niveau local, afin qu'elle soit aussi proche des citoyens que possible.
Madam President, all of us sitting here share a desire to work towards increased democracy, particularly at local level, as close to the people as possible.
En particulier, la coopération entre Belgrade et Pristina, surtout au niveau local, revêt une importance fondamentale pour les citoyens, surtout dans les secteurs les plus touchés tels que l'environnement, les infrastructures et le commerce.
In particular, cooperation between Belgrade and Pristina, especially at a local level, is fundamentally important to citizens, above all in the worst-affected sectors such as the environment, infrastructure and trade.
Il existe incontestablement des difficultés qui sont liées à l' organisation défectueuse et aux effectifs inadaptés des administrations, surtout au niveau local, et aux grandes différences dans l' évolution des systèmes d' information et de communication.
There are, of course, problems as a result of a lack of organisation, inappropriate staffing of departments, especially at local level, and huge differences in the level of sophistication of information and communication systems.
Je conclus, Madame la Présidente, par cette référence: là où, surtout au niveau local, ces expériences sont déjà en place, elles ont induit une rupture avec l'indifférence et le détachement que nous enregistrons aujourd'hui entre les citoyens et les autorités publiques.
I will end, Madam President, with this point: wherever, especially at local level, experiments of this kind are already underway, they have also served to wipe away the indifference and detachment we see today at all levels in relationships between the citizens and the public authorities.
Oui, le secteur agricole est extrêmement important, mais les administrations - surtout au niveau local -, les jardiniers amateurs, l'industrie et les compagnies de transport ferroviaire sont des utilisateurs importants, qu'il serait absurde de ne pas inclure dans notre stratégie.
Yes, the agricultural sector is extremely important, but governments - particularly local authorities - amateur gardeners, industry and the railways are also major users and it really would be foolish not to include these in our strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.