News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surtout après les événements” in English
5 examplesIl convient de combler rapidement ces lacunes, surtout après les événements du 7 avril.
These shortcomings need to be addressed as a matter of urgency, all the more so since the events of 7 April.
Mais je dois dire qu'il existe un dialogue concret et réel entre la Commission européenne et ses partenaires, y compris la FIFA, surtout après les événements récents de Biarritz et de Lausanne.
But I have to say that dialogue - especially following recent events in Biarritz and Lausanne - is real and very concrete between the European Commission and its partners, including FIFA.
Comme vous l’avez vous-même admis, les signes précurseurs existaient déjà avant mai 2003: il fallait les voir et nous pensons que l’on peut nous pardonner d’avoir cru que la Commission y parviendrait, surtout après les événements qui ont marqué la fin du mandat de la Commission Santer.
As you, yourself, admitted, the initial signs were there before May 2003: it was a question of seeing them, and we feel that this is something we can be forgiven for expecting of the Commission, particularly after the events which marked the term of office of the Santer Commission.
Après, et surtout après les événements de la semaine dernière, à savoir le vote massif des citoyens de ma région, au cours du référendum, en faveur d'un changement de position, d'une recherche de nouvelles opportunités, j'appelle à ce stade la Commission à nous soutenir dans ce domaine.
Especially after what happened last week, namely the very strong referendum vote by the people in my area to move to a new position, to look for new opportunities, I appeal to the Commission at this time to support us in that area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
