Si les pouvoirs de l'UE se sont accrus au fil des ans, surtout après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, son budget n'a augmenté que très lentement.
The EU's powers have increased over the years, especially after the entry into force of the Treaty of Lisbon. However, the budget has grown only very slowly.
Je pense que l'Union devrait, surtout après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et de la Charte des droits fondamentaux, développer son approche envers ces communautés.
I think that especially after the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights enter into force, the EU should further elaborate its approach towards these communities.
En ce qui concerne la période d’application du programme, je partage votre avis, Monsieur le Commissaire, à savoir qu’elle doit aller jusqu’en 2006, précisément parce que nous ne pouvons pas prévoir aujourd’hui les besoins, surtout après l’entrée des nouveaux États membres.
As far as the period of application of the programme is concerned, I share your opinion, Commissioner, that it should apply until 2006, precisely because we cannot forecast requirements as of now, especially once the new countries join.