Mais les Français Jacques Chirac et Lionel Jospin ont exigé un sursis pour passer tranquillement l'élection présidentielle.
However, the French representatives Jacques Chirac and Lionel Jospin called for a stay of execution so that they can get through the presidential elections without any trouble.
En 2000, il a été condamné à huit mois de prison avec sursis pour son implication dans une affaire de détournement de fonds et a été suspendu de toute fonction publique pendant deux ans.
In 2000 he received an eight-month suspended jail sentence for his involvement in an embezzlement case and was banned from holding public office for two years.
Je me permets également de demander au Président du Conseil quelle sera la position de la Présidence sur un éventuel sursis, pour peu que cette question soit soulevée par d'autres pays au sein de l'Écofin?
In addition, I would like to ask the President-in-Office what attitude the Presidency has towards contributing to an extension if other countries raise this issue in Ecofin?
Pourtant, le 7 mars 1996, Yasar Kemal, le plus célèbre écrivain turc vivant, a été condamné à une peine de vingt mois avec sursis pour "incitation à la haine» dans un essai intitulé "Un sombre nuage au-dessus de la Turquie».
Yet, on 7 March 1996, Yasar Kemal, Turkey's most renowned living writer, was given a 20-month suspended sentence for 'initiating hatred' in an essay entitled 'Dark Cloud over Turkey' .